Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

free-range hens

  • 1 free-range hens

    free-range hens
    galinhas criadas soltas.

    English-Portuguese dictionary > free-range hens

  • 2 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala
    4) (a row or series: a mountain range.) cadeia
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) alinhar
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender-se
    * * *
    [reindʒ] n 1 extensão, distância. 2 círculo ou raio de ação, âmbito, faixa. 3 alcance, calibre. 4 percurso. 5 limite, variação. 6 área, espaço, campo de prova. 7 pasto, pastagem, invernada. 8 cadeia de montanhas, cordilheira. 9 linha de tiro. 10 fileira, ordem, classe, série, conjunto. 11 fogão de cozinha. 12 Naut cobro de amarra. 13 perambulação, caminhada. • vt+vi 1 variar dentro de certos limites. 2 percorrer, caminhar, vaguear. 3 pesquisar, explorar em determinada área. 4 enfileirar, alinhar, arranjar, agrupar, ordenar, classificar, sistematizar. 5 tomar o partido de. 6 estender-se (de lado a lado). 7 Naut costear. 8 alcançar, atingir determinada distância (uma peça de artilharia). 9 ocorrer. 10 soltar no pasto. 11 Bot, Zool crescer em determinada região. • adj de ou em campos de pastagem. a plant ranging from Canada to Mexico uma planta que ocorre do Canadá ao México. at close range à queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas. free-range hens galinhas criadas soltas. long range gun peça (arma) de longo alcance. long range plane avião de longo percurso. maximum range raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares. to range oneself entrar na linha, criar juízo. to range over variar. within range ao alcance.

    English-Portuguese dictionary > range

См. также в других словарях:

  • Free-range eggs — The main difference between free range and factory farmed eggs is that the birds are permitted to roam freely within the farmyard and only kept in sheds or henhouses at night. However, not all countries have legal standards defining what free… …   Wikipedia

  • free-range — adjective 1 farm animals that are free range are not kept in small cages but are allowed to move around in a large enclosed area: free range hens 2 food that is free range comes from these farm animals: free range eggs compare battery (2) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Free range — is a method of farming husbandry where the animals are allowed to roam freely instead of being contained in any manner. The term is used in two senses that do not overlap completely: as a farmer centric description of husbandry methods, and as a… …   Wikipedia

  • free — adj., adv., & v. adj. (freer; freest) 1 not in bondage to or under the control of another; having personal rights and social and political liberty. 2 (of a State, or its citizens or institutions) subject neither to foreign domination nor to… …   Useful english dictionary

  • California Proposition 2 (2008) — Proposition 2, the proposed Standards for Confining Farm Animals initiative statute, is a California ballot proposition in that state s general election on November 42008. The proposition would add a chapter to Division 20 of the California… …   Wikipedia

  • Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e …   Wikipedia

  • Hugh Fearnley-Whittingstall — Infobox Person name = Hugh Fearnley Whittingstall image size = 150px caption = birth name = birth date = birth date and age|1965|01|14 birth place = London death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates =… …   Wikipedia

  • Agriculture in the United Kingdom — A combine harvester in Scotland Agriculture in the United Kingdom uses around 71% of the country s land area and contributes about 0.6% of its gross value added. The UK produces less than 60% of the food it eats and the industry s share of the… …   Wikipedia

  • Morepork Riverside Lodge — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 846 Puke …   Каталог отелей

  • Mifune's Last Song — Directed by Søren Kragh Jacobsen Produced by Birgitte Hald Morten Kaufmann …   Wikipedia

  • Poultry farming — Agriculture General …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»